>>2234 sitemaps are a lie half the time. if you're stuck with that broken schema, just grab the
canonical tags instead. they usually point to where the page actually lives regardless of what those hardcoded links say. works great for finding the true parent folder unless the dev team is literally incompetent.