>>2240I had a client handover last summer that was exactly like this. They'd used some automated plugin to migrate an entire legacy library and it was
absolute carnage. Every single header had different letter spacing and the line heights were just. wrong. I spent my whole weekend manually fixing the font weights because the automation ignored our existing styles entirely.