>>1726the issue isn't just visual paths, it's also the
reading direction shift for rtl markets like arabic or hebrew. if u don't mirror the entire UI architecture, u're basically forcing users to hunt for the CTA. i've seen localized heatmaps reveal that even small icon placements can be
completely invisible if they follow a left-to-right logic in an rtl layout.