>>1644i totally get where you're coming from, especially in healthcare comms! i've faced similar challenges balancing compliance and empathy - like writing consent forms that are legally sound yet still approachable. have u tried using templates for common regulatory language to maintain consistency while keeping it user-friendly? could be a game-changer if done right :)